[
1
]

행운은 바보를 편애한다고 하는데...
It’s said that fortune favors fools...

[
2
]

우리는 행운에 의해 타락한다고 하는데...
It’s said that we are corrupted by good fortune...

[
3
]

행운과 불행은 번갈아 온다고 하는데...
It’s said that good luck alternates with misfortune...

[
4
]

근면은 행운의 어머니라고 하는데...
It’s said that diligence is the mother of good luck...

[
5
]

행운은 유리와 같아서 밝을수록 더 반짝이지만 더 쉽게 깨진다고 하는데...
It’s said that fortune is like glass — the brighter the glitter, the more easily broken...

[
6
]

사람들은 평소보다 더 현명하게 행동했을 때 그것을 행운이라 부른다고 하는데...
It’s said that people always call it luck when you’ve acted more sensibly than they have...

[
7
]

행운은 적어도 한 번은 모든 사람의 문을 두드린다고 하는데...
It’s said that fortune knocks once at least at every man’s gate...

[
8
]

행운은 계획에서 비롯된다고 하는데...
It’s said that luck is the residue of design...

[
9
]

불운을 두려워 하는 사람은 행운을 알 수 없다고 하는데...
It’s said that those who are afraid of bad luck will never know good...

[
10
]

행운과 불행은 이웃이라고 하는데...
It’s said that fortune and misfortune are neighbors...

[
11
]

불운을 극복하는 유일한 것은 열심히 노력하는 것이라고 하는데...
It’s said that the only thing that overcomes hard luck is hard work...

[
12
]

최고의 행운은 스스로 만들어내는 운이라고 하는데...
It’s said that the best luck of all is the luck you make for yourself...

[
13
]

큰 행운에는 큰 불행이 따라온다고 하는데...
It’s said that great fortune brings with it great misfortune...

[
14
]

용기는 불운을 이긴다고 하는데...
It’s said that good courage breaks bad luck...

[
15
]

행운은 잃고 나서야 알게 된다고 하는데...
It’s said that good fortune is not known until it is lost...

[
16
]

행운은 연속으로 오지 않는다고 하는데...
It’s said that good fortune rarely comes in succession...

[
17
]

행운은 준비가 기회를 만날 때 생기는 것이라고 하는데...
It’s said that luck is what happens when preparation meets opportunity...

[
18
]

튼튼하고 현명한 자는 자신의 행운을 만든다고 하는데...
It’s said that they make their fortune who are stout and wise...

[
19
]

더 열심히 일할 수록 더 많은 행운이 따른다고 하는데...
It’s said that the harder you work, the more luck you have luck...

[
20
]

사람이 행운을 찾는게 아니라 행운이 사람을 찾는다고 하는데...
It’s said that a man does not seek his luck, luck seeks its man...

[
21
]

행운은 100% 노력한 뒤에 남은 것이라고 하는데...
It’s said that luck is what you have left over after you give 100 percent...

[
22
]

행운의 선물에는 빈번하게 독이 들어 있다고 하는데...
It’s said that there is frequently a poison in fortune’s gifts...

[
23
]

행운은 준비된 사람을 선호한다고 하는데...
It’s said that fortune favors the prepared mind...

[
24
]

현명한 사람은 기회를 행운으로 바꾼다고 하는데...
It’s said that wise man turns chance into good fortune...

[
25
]

자신이 변하면 행운도 변할 것이라고 하는데...
It’s said that if you change yourself and fortune will change...

[
26
]

불운을 극복하는 유일한 것은 열심히 일하는 것이라고 하는데...
It’s said that the only thing that overcomes hard luck is hard work...

[
27
]

행운은 우연이 아니라고 하는데...
It’s said that luck is not chance...

[
28
]

행운은 차례대로 온다고 하는데...
It’s said that fortune knocks our door by turns...

[
29
]

때로는 원하는 바를 얻지 못하는 게 엄청난 행운이라고 하는데...
It’s said that sometimes not getting what you want is a wonderful stroke of luck...

[
30
]

우리가 운이라 부르는 것은 인간의 내면이 표면화된 것이라고 하는데...
It’s said that what we call luck is the inner man externalized...

[
31
]

도전하지 않는 자에게 행운은 없다고 하는데...
It’s said that who ventures nothing has no luck...

[
32
]

착한 마음은 불운을 이겨낼 수 있다고 하는데...
It’s said that a good heart breaks bad fortune...

[
33
]

행운은 그것을 찾는 사람에게 온다고 하는데...
It’s said that luck comes to those who look after it...

[
34
]

불행은 크게 와서 조금씩 나간다고 하는데...
It’s said that bad luck comes by pounds and goes away by ounces...

[
35
]

행운은 감지하기 어려워서 마치 노력으로 얻은 것처럼 보인다고 하는데...
It’s said that It’s hard to detect good luck — It looks so much like something you’ve earned...

[
36
]

운은 주는 게 아니라 빌려주는 것이라고 하는데...
It’s said that luck never gives; It only lends...

[
37
]

지금 운이 나쁘면, 다음엔 좋다고 하는데...
It’s said that the worse luck now, the better another time...

[
38
]

행운은 기회를 알아채고 그걸 이용하는 능력이라고 하는데...
It’s said that luck is the sense to recognize an opportunity and the ability to take advantage of it...

[
39
]

용감한 사람은 자신의 행운을 만든다고 하는데...
It’s said that the brave man carves out his fortune...

[
40
]

행운이 부를 때 의자를 내주라고 하는데...
It’s said that when fortune calls, offer him a chair...

[
41
]

어떤 불운이 오더라도 인내로 정복할 수 있다고 하는데...
It's said that come what may, all bad fortune is to be conquered by endurance...

[
42
]

행운은 적은 사람을, 죽음은 많은 사람을 위한 것이라고 하는데...
It’s said that luck is for the few, death for the many...

[
43
]

약한 사람은 운을 믿고 강한 사람은 인과관계를 믿는다고 하는데...
It’s said that shallow men believe in luck and strong men believe in cause and effect...

[
44
]

아무도 보지 못하는 행운을 사람들은 부러워하지 않는다고 하는데...
It’s said that the fortune which nobody sees makes a man unenvied...

[
45
]

행운이 등을 돌리면 젤리를 먹어도 이가 부러진다고 하는데...
It’s said that when fortune turns against you, even jelly breaks your teeth...